Libre Duo: nový senzor bude sledovať glukózu aj ketóny. Čo o ňom vieme?
A nejde už iba o koncept alebo prototyp.
Spoločnosť Abbott 27. mája 2026 oficiálne oznámila získanie CE označenia pre systémy Libre Duo a Libre Duo 10 Day. Firma zároveň uviedla, že nové senzory plánuje začať uvádzať vo vybraných európskych krajinách ešte počas roka 2026.
Pre ľudí žijúcich s diabetom môže ísť o veľmi zaujímavý posun v tom, koľko informácií dokáže poskytnúť jediný senzor.
Čo je Libre Duo?
Libre Duo je nový nositeľný senzor od spoločnosti Abbott navrhnutý na kontinuálne sledovanie glukózy a ketónov súčasne.
Podľa oficiálnych informácií Abbottu majú byť obe hodnoty vyhodnocované každú minútu. Namiesto samostatného CGM senzora na glukózu a príležitostného merania ketónov tak má používateľ dostať priebežný pohľad na vývoj oboch hodnôt prostredníctvom jedného senzora.
Abbott Libre Duo prezentuje ako prvú technológiu svojho druhu kombinujúcu kontinuálne sledovanie glukózy a ketónov v jednom senzore.
Prečo je však sledovanie ketónov také dôležité?
Čo sú ketóny a prečo ich pri diabete sledujeme?
Pri bežnom fungovaní organizmus využíva glukózu ako jeden z hlavných zdrojov energie.
Ak však telo nemá dostatok inzulínu na to, aby mohlo glukózu správne využiť, začne vo väčšej miere získavať energiu rozkladom tukov. Pri tomto procese vznikajú ketóny.
Určité množstvo ketónov ešte automaticky neznamená diabetickú ketoacidózu.
Problém nastáva, keď sa ich nahromadí príliš veľa.
Vysoká koncentrácia ketónov môže viesť k diabetickej ketoacidóze – DKA, pri ktorej sa krv stáva nebezpečne kyslou. American Diabetes Association upozorňuje, že DKA je závažný a potenciálne život ohrozujúci stav, ktorý sa môže rozvinúť pomerne rýchlo a vyžaduje okamžitú zdravotnú starostlivosť.
Kedy môže riziko zvýšených ketónov narastať?
Medzi situácie spojené so zvýšeným rizikom patria napríklad:
- nedostatok inzulínu alebo vynechanie dávky,
- ochorenie alebo infekcia,
- problémy s podaním inzulínu,
- dehydratácia,
- zvýšená potreba inzulínu počas choroby alebo stresu.
Konkrétne pravidlá kontroly ketónov by mal mať každý človek nastavené podľa odporúčaní svojho diabetologického tímu.
Prečo je kontinuálne sledovanie ketónov zaujímavé?
Pri dnešnom meraní ketónov človek väčšinou zistí konkrétnu hodnotu v konkrétnom čase pomocou krvného ketónového merača alebo prúžku na vyšetrenie moču.
Libre Duo prináša inú myšlienku.
Namiesto otázky:
„Aké mám ketóny práve teraz?“
môže byť možné sledovať aj:
„Začínajú moje ketóny stúpať alebo zostávajú stabilné?“
Práve sledovanie trendu môže byť dôležité.
Abbott upozorňuje, že vývoj glukózy a ketónov nemusí byť vždy rovnaký a ketóny môžu v niektorých situáciách stúpať aj bez zodpovedajúceho výrazného nárastu glukózy. Preto samotný pohľad na CGM nemusí v každej situácii poskytovať úplnú informáciu o vývoji ketónov.
To je jeden z hlavných dôvodov, prečo je spojenie oboch meraní v jednom senzore také zaujímavé.
Glukóza a ketóny na jednej obrazovke
Dnešné CGM systémy výrazne zjednodušili každodenné sledovanie glukózy.
Namiesto opakovaného zisťovania jednej hodnoty človek vidí aj trend – či glukóza stúpa, klesá alebo zostáva približne stabilná.
Libre Duo chce podobný princíp rozšíriť aj na ketóny.
Systém má byť súčasťou digitálneho ekosystému Libre a podľa Abbottu umožní zdieľanie údajov o glukóze a ketónoch s blízkymi či zdravotníckymi pracovníkmi.
V praxi teda nejde iba o pridanie „ďalšieho čísla“.
Zaujímavá je najmä kombinácia aktuálnej hodnoty a jej vývoja v čase.
Libre Duo bude dostupný v dvoch verziách
Abbott oznámil dve verzie nového systému.
Libre Duo
Senzor má byť určený pre dospelých od 18 rokov a fungovať až 15 dní.
Libre Duo 10 Day
Druhá verzia má mať životnosť až 10 dní a je určená pre používateľov od 2 rokov.
Práve verzia od dvoch rokov môže byť do budúcnosti zaujímavá aj pre rodičov detí s diabetom, pretože sledovanie ketónov je dôležité aj v pediatrickej diabetológii.
Bude Libre Duo spolupracovať s inzulínovými pumpami?
Toto je ďalšia zaujímavá časť oznámenia.
Abbott uvádza, že Libre Duo je navrhovaný s ohľadom na kompatibilitu s automatizovanými systémami dávkovania inzulínu (AID) a spoločnosť spolupracuje s výrobcami inzulínových púmp na možnosti prepojenia senzorov s týmito systémami.
Tu je však potrebné zdôrazniť dôležitý rozdiel.
To neznamená, že Libre Duo je už dnes kompatibilný s každou inzulínovou pumpou.
Konkrétne kompatibilné zariadenia, krajiny a podmienky používania bude potrebné posudzovať podľa oficiálnych informácií pri uvedení produktu na jednotlivé trhy.
Kedy bude Libre Duo dostupný?
Máme už prvý dôležitý dátum.
27. mája 2026 Abbott oznámil získanie CE označenia pre Libre Duo a Libre Duo 10 Day.
Firma zároveň uviedla, že uvádzanie systémov Libre Duo vo vybraných európskych krajinách plánuje ešte počas roka 2026.
Presný harmonogram pre jednotlivé krajiny však Abbott v tomto oznámení nezverejnil.
A čo Slovensko?
Tu je dôležité byť presný.
K 12. augustu 2026 nemáme potvrdený oficiálny dátum uvedenia Libre Duo na slovenský trh.
Oficiálna slovenská stránka FreeStyle Libre od Abbottu aktuálne prezentuje systémy FreeStyle Libre 2 a FreeStyle Libre 2 Plus. Na stránke s cenami a úhradami na Slovensku sú rovnako uvedené Libre 2 a Libre 2 Plus.
Preto zatiaľ nie je korektné písať, že Libre Duo je na Slovensku dostupný alebo že poznáme konkrétny dátum jeho uvedenia.
Správna informácia momentálne znie:
Libre Duo získal CE označenie a Abbott plánuje jeho postupné uvedenie vo vybraných európskych krajinách počas roka 2026. Slovenský termín zatiaľ oficiálne oznámený nebol.
Čo vlastne znamená CE označenie?
CE označenie je dôležitý krok, no niekedy sa nesprávne interpretuje ako „schválenie produktu Európskou úniou“.
Takéto vysvetlenie nie je úplne presné.
Európska komisia uvádza, že CE označenie znamená, že výrobok bol posúdený z pohľadu relevantných európskych požiadaviek a výrobca deklaruje jeho zhodu s príslušnými pravidlami. Európska komisia zároveň výslovne upozorňuje, že CE označenie samo osebe neznamená, že produkt „schválila ako bezpečný“ konkrétna inštitúcia EÚ.
A čo je podstatné pre nás:
CE označenie automaticky neznamená, že sa výrobok v rovnaký deň začne predávať vo všetkých krajinách Európy.
Nahradí Libre Duo meranie ketónov z krvi alebo moču?
Libre Duo je navrhnutý tak, aby poskytoval kontinuálny pohľad na ketóny a podľa Abbottu tým znižoval závislosť od tradičných jednorazových meraní z krvi alebo moču.
Z toho však zatiaľ netreba robiť záver:
„Už nikdy nebude potrebné merať ketóny iným spôsobom.“
Pri diabete, chorobe alebo podozrení na ketoacidózu je dôležité postupovať podľa individuálneho plánu stanoveného diabetológom a podľa oficiálneho návodu konkrétneho zdravotníckeho zariadenia.
American Diabetes Association v súčasných odporúčaniach pri riziku DKA stále uvádza kontrolu ketónov pomocou krvného ketónového merača alebo močových prúžkov a zdôrazňuje potrebu vlastného plánu manažmentu ketónov.
Až reálne uvedenie Libre Duo a jeho konkrétny návod na používanie nám ukážu, ako presne bude kontinuálne meranie ketónov začlenené do každodennej starostlivosti.
Prečo môže byť Libre Duo dôležitý?
Najzaujímavejšie na tejto novinke možno nie je to, že dostávame ďalší nový senzor.
Dôležitejší je smer, ktorým sa technológie pre ľudí s diabetom posúvajú.
Najprv sme zisťovali jednotlivé hodnoty glukózy.
Potom prišlo kontinuálne monitorovanie a možnosť vidieť trend glukózy počas celého dňa.
Teraz sa podobný princíp začína rozširovať aj na ďalšiu dôležitú hodnotu – ketóny.
Ak sa technológia v praxi osvedčí, človek môže dostať ďalšiu vrstvu informácií o tom, čo sa v jeho tele práve deje.
Nie iba:
„Akú mám hodnotu?“
ale aj:
„Kam sa situácia vyvíja?“
A práve pri rýchlo sa meniacich ketónoch môže byť takýto pohľad veľmi cenný.
Žiadna „liečba diabetu“, ale zaujímavý krok vpred
Pri nových technológiách je jednoduché skĺznuť k slovám ako „revolúcia“ alebo „prelom“.
Libre Duo však nelieči diabetes a neodstraňuje riziko diabetickej ketoacidózy.
Jeho význam je inde.
Má používateľovi a jeho zdravotníckemu tímu poskytnúť ďalšie priebežné informácie, ktoré dnes bežný CGM senzor neposkytuje.
Ak bude možné sledovať glukózu aj ketóny pomocou jedného senzora a vidieť ich vývoj prakticky v reálnom čase, môže to predstavovať významné rozšírenie možností monitorovania diabetu.
A práve preto bude Libre Duo technológiou, ktorú sa oplatí v nasledujúcich mesiacoch sledovať.
Libre Duo – najčastejšie otázky
Libre Duo je navrhnutý na kontinuálne sledovanie glukózy aj ketónov pomocou jedného senzora. Podľa Abbottu systém vyhodnocuje obe hodnoty každú minútu.
Štandardný Libre Duo má fungovať až 15 dní. Libre Duo 10 Day má fungovať až 10 dní.
Libre Duo je určený pre dospelých od 18 rokov. Libre Duo 10 Day je podľa získaného CE označenia určený pre používateľov od 2 rokov.
Abbott oznámil, že Libre Duo získal CE označenie 27. mája 2026 a jeho postupné uvedenie vo vybraných európskych krajinách plánuje počas roku 2026.
Presný dátum zatiaľ nebol oficiálne oznámený. K 12. augustu 2026 slovenská stránka Abbottu prezentuje FreeStyle Libre 2 a Libre 2 Plus.
Libre Duo je navrhnutý na kontinuálne monitorovanie ketónov pomocou nositeľného senzora, teda bez potreby vykonávať tradičné jednorazové meranie pri každom odčítaní hodnoty. Konkrétne odporúčania, kedy bude potrebné výsledok overiť alebo použiť inú metódu merania, bude potrebné dodržiavať podľa návodu výrobcu a odporúčaní zdravotníckeho tímu.
DKA je závažná komplikácia diabetu, pri ktorej sa v organizme nahromadí nebezpečné množstvo ketónov a krv sa stáva príliš kyslou. Ide o stav, ktorý môže byť život ohrozujúci a vyžaduje rýchlu zdravotnú pomoc.
DiaStuff radí
Technológie nám môžu poskytnúť stále viac informácií, no žiadny senzor nenahrádza individuálne odporúčania diabetológa.
Ak máte stanovený postup pre prípad vysokej glukózy, zvýšených ketónov, ochorenia alebo problémov s podávaním inzulínu, riaďte sa svojim diabetologickým plánom. Pri príznakoch diabetickej ketoacidózy je potrebné vyhľadať zdravotnú pomoc.
Vývoj a dostupnosť Libre Duo budeme sledovať. Keď bude potvrdený termín uvedenia na Slovensku, článok aktualizujeme.
Informácie v článku sú aktuálne k 12. augustu 2026 a majú edukačný charakter. Nenahrádzajú vyšetrenie, diagnostiku ani individuálne odporúčania lekára.
